DIY; Budget Bunting

Ik hou enorm

Van snelle, makkelijke en goedkope knutsels

Weinig inzet, groots resultaat

Vandaag een DIY 

Voor een snelle, makkelijke,

Maar bovenal goedkope

Vlaggetjeslijn

Ook erg leuk om samen met de kinderen te maken!

I like quick, easy and cheap crafting

So today a tutorial on how to make a paper bunting


Great to make together with kids!

----------------------------------------------------------------------------------------------

Je hebt nodig;

- inpakpapier

- touw/lint/koord

- schaar

- plakstift

En als je precies wilt werken

- lineaal

- potlood

You need;

- giftwrapping paper

- rope/string

- siccors

- glue

And if you want to work precisely

- ruler

- pencil

1.

Knip een stuk inpakpapier van de rol

Ik knipte een ongeveer 1 meter

En vouw het dubbel in de lange weg

Take a piece of wrappingpaper

I used about 1 meter

And fold it in half

2.

Klap het weer open

En vouw de buitenkanten naar het midden toe

(naar de vouwlijn die je zojuist gemaakt hebt)

Fold it open again

Then fold both sides to the middle

(towards the foldingline you just made)

3.

Vouw het dan weer dubbel

Zo krijg je vier laagjes papier op elkaar

Then fold it again

You should get 4 layers of paper

Het zou er van de zijkant nu zo moeten uitzien

You should see this from the side

4.

Als je precies wilt werken

En alle vlaggetjes even groot wilt hebben

Is het handig dit even af te tekenen op het papier

Ik maakte vlaggetjes van 15 cm.

Aan de kant waar je nu twee laagjes papier ziet

Teken je om de 15 cm een streepje

Aan de andere kant

(denk eraan aan dezelfde kant te beginnen als waar je begon met 15 cm meten)

Meet je eerst 7,5 cm. 

(hier komt je eerste vlaggenpunt)

Daarna meet je weer verder met 15 cm.

Click on the picture to make it bigger

If you want your flags to be even

You can measure them

I've made them 15 cm on top

On the side where you have two paper layers

You drawn a mark every 15 cm.

On the other side

You first measure 7,5 cm

After that you can continue with measuring 15 cm.

(Make sure to start measuring at the same side/top of the paper!)

5.

Je kan op gevoel van punt naar punt knippen

Of even lijntjes trekken

Je gaat nu je vlaggetjes uitknippen

Simply connect the dots

And cut out your flags

6.

Je krijgt nu dubbele vlaggetjes

En enkele vlaggetjes

De dubbele gaan we gebruiken

De enkele leg je even aan de kant

(daarover later meer)

You´ll get double flags

And single flags

We are going to use the double ones

Put the single ones a side

(I will give you some craft-ideas for them later on)

7.

Neem je touw, je plakstift en je dubbele vlaggetjes

Vouw de dubbele vlaggetjes open en leg het touw ertussen

Smeer plaksel aan de zijkanten 

En goed in het midden zodat het touw zich goed hecht.

Take your rope-string, glue and double papers

Put your rope in the middle

Glue along the side and in the middle to secure your rope

8.

Plak dubbel 

Je eerste vlaggetje is af!

Werk zo langs het touw

(Zorg dat de patroontjes zich afwisselen)

Van zo´n klein stukje papier

Kan je al snel enkele meters slinger maken

Het is ook erg leuk

Om verschillende soorten papier met elkaar te mixen

Of ander vormen te knippen i.p.v. vlaggetjes

Glue the sides together

And there you go!

(make sure you mix up the patterns a bit)

With just a little piece of paper

You can make several meters of bunting

It's also nice to make a mix out of different sorts of paper

Single flag ideas

Als het goed is

Heb je de enkele vlaggetjes aan de kant gelegd

Zonde om weg te gooien natuurlijk

Dus hier nog enkele ideetjes

Gebruikte je verschillende kleuren papier voor je budget-bunting?

Dan is het leuk om twee verschillende kanten aan elkaar te lijmen

En daar nog een slinger van te maken

Door ze aan elkaar te naaien

Remember the single flags you've put aside?

Why waist them?!

Use them to make another bunting

If you used different kind of papers for your budget-bunting

You can now glue the single ones (in a mix) together

And sew them together to make a bunting

Like in the picture shown above

------------------------------------------------------------------------

Of gebruik ze om vlaggetjes van te maken

Met een lange satéprikker en (masking)tape

Zo maak je er een echt feestje van!

Or make some flags on sticks

Use (masking)tape to put it together

This is going to be one fun party!

---------------------------------------------------------

Of gebruik ze om gift-tags van te maken

Zo wordt het hele feestje één geheel

Or make some gift-tags

It will make your party complete!

------------------------------------------------------------